San Francisco Maru, Chuuk Lagoon