SS Thistlegorm, Red Sea